Saturday, April 21, 2012

Available Land in Izumo SIM

(English follows)

3月から私一人で出雲シムを営業するようになりましたので、シム中の空地をお知らせ致します。

現在空いている二画はドラゴンボール専門本店クーネス・カラスのすぐ北と南。どっちでも、お店の開店・移転にはピッタリ!


A号は木霊の木のとなり(TPはこちら)、
B号は旧出雲大社のとなり(TPはこちら)。

一画ごと:
64m X 64m (4096m²) 、937プリム
レンタル式:月に5,750 L$
または
購入式: 10,500 L$(+原価の月費用(5,000 L$ぐらい)

地形の編集は可能。

興味のある方は私(Yukinoroh Kamachi)とIMで連絡してください。

=====

Since March I am operating the Izumo SIM alone, and I wanted to let you know about land available in the SIM.

The two available plots are located right North and South of DragonBall expert Koenees Karas' main shop. It's a good opportunity if you plan to open a shop or move yours!


Plot A is next to Kodama no Ki (click here for TP),
Plot B is next to the Ancient Izumo Grand Shrine (click here for TP).

For one plot:
64m X 64m (4096m²), 937 prims
Rental: 5,750 L$ a month
  or
Purchase: 10,500 L$(+ monthly cost price (about 5,000 L$))

The land is terraformable.

If you are interested, contact me (Yukinoroh Kamachi) by IM.